-
1 apostill
сокр.1) общ. апостиль - форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции об апостиле от 5 октября 1961 г. (см. http://www.apostil.ru/convention.html; // англ.: apostil; apostille // нем.: die Apost2) авиа. (Apostill on dokument, millega riiklik ministeerium kinnitab, et välja antud avalik dokument on õige, ehtne ja nõuetekohaselt välja antud, ñì. http://www.hot.ee/platon/faq_ee.htm\#Mis%20on%20apostill) àïîñòèëü3) юр. (упрощённая форма легализации какого-л. документа, применяемого за рубежом), заметка на полях (см. также: проставлять апостиль; апостилировать; заверять апостилем; заверенный нотариально с приложением апостиля) -
2 apostillize
Юридический термин: апостилировать, проставлять апостиль (the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents) -
3 attach Apostille to
Юридический термин: проставлять апостиль -
4 issue Apostille
Юридический термин: проставлять апостиль -
5 place Apostille on
Юридический термин: проставлять апостиль
См. также в других словарях:
Апостиль — Апостиль[1] (фр. Apostille[2]) специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных… … Википедия
Апостиль — квадратное клише (штамп) размером от 9x9 до 10x10 см с индивидуальным номером. Текст апостиля может быть составлен на официальном языке выдающего его органа, но заголовок Apostille (Convention de la Haye 5 octobre 1961) должен быть дан на… … Правоведение: глоссарий
